Продам Citroen C5 2009г Продам Citroen C5 2009г Аренда помещения в Осиповичах Аренда помещения в Осиповичах Продам Citroen c-crosser 2007г Продам Citroen c-crosser 2007г Продам компьютер б/у Продам компьютер б/у

    Суд Гамбурга запретил немецкому комику исполнять большую часть стихотворения об Эрдогане

    Раздел: Мировые новости Дата публикации: 18-05-2016, 16:10
    Суд Гамбурга запретил немецкому комику исполнять большую часть стихотворения об ЭрдоганеСуд Гамбурга запретил немецкому комику исполнять большую часть стихотворения об ЭрдоганеСуд Гамбурга запретил немецкому комику исполнять большую часть стихотворения об Эрдогане

    Окружной суд Гамбурга во вторник, 16 мая, запретил немецкому комику Яну Бемерманну полностью исполнять посвященный президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану скетч, оскорбивший турецкого лидера. Об этом сообщает DW со ссылкой на заявление суда, сделанное 17 мая.

    Жалоба на комика, которую подали в гамбургский суд адвокаты Эрдогана, была удовлетворена лишь частично. Как отмечает The Local, Бемерманну разрешено зачитывать шесть из 24 строк из стихотворения. Нарушение судебного запрета на исполнение грозит штрафом до 250 тысяч евро или лишением свободы на срок до шести месяцев.

    Стихотворение, прозвучавшее 31 марта в ночном эфире развлекательной программы Neo Magazin Royale телеканала ZDFneo, содержало обвинения Эрдогана в зоофилии и педофилии (в частности, утверждалось, что турецкий президент - "педофил", "вшивый извращенец", "трахающий коз", а также, что у него "маленький член" и "сморщенные яйца"). Именно эти отрывки суд запретил повторять из-за их клеветнического и сексуального характера. "Эрдоган не должен мириться с выражениями из некоторых фрагментов (стихотворения) ввиду их оскорбительного и клеветнического содержания, задевающего его честь", - говорится в постановлении суда.

    В то же время скетч частично был признан сатирическим произведением, поэтому суд счел допустимыми стихи о том, как Эрдоган "преследует меньшинства" и ограничивает свободу слова в Турции. Как видно из стихотворения, перевод которого на русский был опубликован сайтом Pikabu, "политические" обвинения там столь тесно увязаны с "сексуальными", что исполнять разрешенные стихи автономно у комика вряд ли получится.

    На это указал в комментарии журналу Spiegel адвокат Бемерманна Кристиан Шертц, который назвал решение суда ошибочным: "Стихотворение должно рассматриваться как единое целое, а также в контексте программы, в которой оно было зачитано". По словам адвоката, суд не уделил достаточного внимания этим обстоятельствам.

    Адвокат Эрдогана Майкл-Хубертус фон Шпренгер выразил удовлетворение правосудием в Германии, а защитник Яна Бемерманна не исключил, что решение суда будет обжаловано.

    Дело в суде Гамбурга было открыто после жалобы Эрдогана как частного лица. Помимо этого, в Майнце Бемерманна ждет уголовное дело по подозрению в нарушении 103-го параграфа УК ФРГ "Оскорбление представителей и представительств иностранных государств". После скандала правительство ФРГ приняло решение убрать из Уголовного кодекса этот параграф, однако прокуратура Майнца в апреле уже начала предварительное расследование.

    Немецкий суд отклонил иск президента Турции к главе издательства Axel Springer

    Суд Кельна 10 мая отказал президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану в возбуждении уголовного дела против Матиаса Депфнера, генерального директора немецкого издательства Axel Springer. Дело в том, что Депфнер выступил в поддержку...

    Германия перепишет закон, чтобы не наказывать сатириков за шутки над лидерами других стран

    Правительство ФРГ приняло решение убрать из Уголовного кодекса параграф "Оскорбление органов и представителей иностранных государств" в свете скандала вокруг комика Яна Бемерманна, который в эфире немецкого телевидения прочитал...

    Эрдоган пожаловался в прокуратуру на немецкого телеведущего за стихотворение

    Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подал жалобу на немецкого комика Яна Бемерманна, который в эфире телеканала ZDF прочитал оскорбительное стихотворение о турецком лидере. Глава государства пожаловался в прокуратуру города...

    Посла Германии в Турции вызвали в МИД из-за сатирического ролика об Эрдогане

    Посол Германии в Турции Мартин Эрдман на прошлой неделе вызывался в МИД республики после того, как на немецком телевидении был показан сатирический видеоролик о методах правления турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана....

    В Турции будут судить детей, сорвавших плакаты с изображением Эрдогана

    В Турции в ближайшее время перед судом предстанут два подростка, которые обвиняются в "оскорблении турецкого президента". Два двоюродных брата в возрасте 12 и 13 лет сорвали плакаты с изображением лидера страны в надежде выручить...

    ×

    Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
21 мая, Понедельник
день
+16 +18
4–6, Восточный
769мм
60%
Сплошная облачность.Возможен дождь. Вероятность грозы 60%.
вечер
+13 +15
1–3, С-В
768мм
75%
Сплошная облачность.Возможен дождь.
22 мая, Вторник
ночь
+11 +13
3–5, Восточный
768мм
85%
Сплошная облачность.Без осадков.
утро
+12 +14
3–5, С-В
767мм
90%
Сплошная облачность.Без осадков.
день
+16 +18
2–4, Южный
767мм
75%
Переменная облачность.Возможен дождь.
вечер
+14 +16
2–4, Ю-В
766мм
90%
Небольшая облачность.Без осадков. Дымка.
23 мая, Среда
ночь
+11 +13
3–5, Ю-В
767мм
90%
Переменная облачность.Без осадков. Дымка.
утро
+16 +18
5–7, Южный
766мм
80%
Переменная облачность.Возможен дождь. Вероятность грозы 60%.
день
+21 +23
5–7, Ю-З
766мм
65%
Переменная облачность.Небольшой дождь. Вероятность грозы 75%.
вечер
+16 +18
2–4, Северный
766мм
85%
Переменная облачность. Дождь.
24 мая, Четверг
ночь
+11 +13
3–5, Северный
767мм
95%
Переменная облачность.Небольшой дождь.
утро
+16 +18
5–7, Северный
767мм
75%
Ясно.Без осадков.
Курсы валют НБ РБ
 18/0521/05  
usd 1 1,9960 1,9938 укрепление курса -0,0022
eur 1 2,3581 2,3550 укрепление курса -0,0031
rub 100 3,2277 3,2176 укрепление курса -0,0101
uah 100 7,6241 7,6259 падение курса 0,0018
pln 10 5,4962 5,4622 укрепление курса -0,0340
Конвертер валют по курсу НБРБ
Сколько вам лет?

Рейтинг@Mail.ru
Архив новостей

«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
COPYRIGHT © 2003-2017 Осиповичи On-Line